ngắn gọn Tiếng Trung là gì

• 简 <简单(跟'繁'相对)。>
  nói ngắn gọn mà đủ ý.
  言简意赅。
  简短 <内容简单, 言词不长。>
  nói năng rất là ngắn gọn.
  话说得很简短。
  bài viết của tờ báo tường phải ngắn gọn; sinh động.
  壁报的文章要简短生动。
  精练; 精炼; 简练 <(文章或讲话)没有多余词句。>
  văn từ ngắn gọn.
  文字简练。
  dùng từ ngắn gọn.
  用词简练。
  简洁 <(说话、行文)简明扼要, 没有多余的话。>
  简约 <简略。>
  紧凑 <密切连接, 中间没有多余的东西或空隙。>
  精粹 <精炼纯粹。>
  片 <不全的; 零星的; 简短的。>
  方
  脆快 <(说话、做事)简捷痛快, 不拖拉。>
  

• ngắn     促 短; 短暂; 浅 短促 phỏng vấn ngắn. 短促的访问。 短小 bài viết ngắn 篇幅短小。...
• gọn     精练 利索; 利落; 爽利; 整浩; 有条不紊 简明; 简浩; 短小精悍 简便; 简易 ...

• 让他们在10小时之内向我汇报
  Tôi muốn họ báo cáo ngắn gọn trong vòng 10 tiếng nữa.
• 我保证会言简意赅 不然就先娱乐一下
  Tôi hứa là sẽ ngắn gọn, nếu không một chút giải trí.
• 告我啊 这就是福克斯书局的经营策略
  Điều đó, theo 1 cách ngắn gọn, là triết lý của Fox Books.
• 这样吧,实话跟你说... ...就算我告诉你
  Nghe nè, hãy nói ngắn gọn là tôi cũng chuẩn bị làm vậy.
• 如果有邻居 孩子或者仆人进来就停下 长话短说
  Nếu có người vào thì tới chỗ khác ngay. Ngắn gọn thôi.
• 现在假如要你们用一句话形容这节目
  Vậy, quý vị có thể đánh giá ngắn gọn về chương trình?
• 电话有人窃听，我只能简短点
  Đường dây này bị nghe lén. Tôi sẽ nói ngắn gọn.
• 长话短说 好了吧 你告诉他说 我要
  Ta sẽ ngắn gọn, được chưa? Hãy nói là ta đã nói
• 曼哈顿有两种东西短缺:
  Nghe này các cô, Manahattan chỉ có hai từ ngắn gọn:
• 她可以讲个肮脏的长故事，关於她的前任心理医生
  Cô ấy có thể kể dài dòng hay ngắn gọn về những gì xảy ra.